Les sites doublage : une mine d'informations pour les passionnés
Le doublage est une technique qui consiste à remplacer la voix originale d'une œuvre audiovisuelle (film, série, dessin animé, etc.) par une voix dans une autre langue ou une voix similaire dans la même langue pour faciliter la compréhension des spectateurs. Les sites doublage sont de véritables mines d'informations pour les passionnés de cette technique. Dans cet article, nous allons présenter les différents sites doublage et leurs spécificités.
AlloDoublage.com, le site référence du doublage français
AlloDoublage.com est un site de référence pour tout ce qui touche le doublage en français. Ce site est une véritable encyclopédie du doublage en France avec une base de données complète sur les comédiens de doublage, les films, les séries, etc. Il propose également des interviews et des analyses sur le doublage français. Le site contient également une partie pour les professionnels, qui propose des offres d'emploi, de stage et des informations sur les formations en doublage.
URL : www.allodoublage.com/
RS-Doublage : la plus grande base de données sur le doublage
RS-Doublage est un site spécialisé dans la base de données des comédiens de doublage. Vous pouvez y trouver des informations sur les doublages, les comédiens, les studios de doublage et les émissions de télévision. RS-Doublage est également un site qui propose des critiques et des analyses sur les nouvelles sorties en matière de doublage.
URL : www.rsdoublage.com/
Agence doublage de voix Alphatrad (FR)
Alphatrad est une agence de traduction et de doublage de voix en français. Elle propose des services de doublage en français ainsi que dans d'autres langues étrangères. Elle offre également des enregistrements de voix off pour tous types de projets audiovisuels. Les services proposés par Alphatrad vont de la traduction, en passant par le doublage de voix, jusqu'à la post-production.
URL : www.alphatrad.fr/doublage-voix
Voix off, publicité, documentaire, et doublage avec LESVOIX
LESVOIX est un site dédié à l'ensemble des prestations audiovisuelles qui nécessitent un enregistrement vocal. Le site propose des services de voix off pour les publicités, les documentaires, les films, etc. Il présente également une sélection de comédiens de doublage ainsi qu'un outil de casting pour les productions occasionnelles ou régulières.
URL : lesvoix.fr/
Synchro Doublage : l'actualité du doublage
Synchro Doublage est un site d'information sur l'actualité du doublage. Il propose des interviews de comédiens, de réalisateurs, de techniciens ainsi que des articles sur l'histoire du doublage. Le site est également un lieu d'échanges et de discussion pour la communauté du doublage.
URL : www.synchrodoublage.fr/
Dubbing Brothers - Le Post Production Center
Dubbing Brothers est un studio de doublage professionnel. Il propose des services de doublage, de sous-titrage, de mixage audio et de stockage de données sécurisées. Dubbing Brothers est présent sur de nombreux marchés internationaux et est reconnu pour la qualité de ses prestations.
URL : www.dubbing-brothers.com/
Conclusion
Les sites doublage sont une véritable mine d'informations pour les passionnés de cette technique. Ils permettent de découvrir de nouveaux comédiens, d'en savoir plus sur les coulisses du doublage ou encore de trouver des offres d'emploi dans le domaine. Chacun des sites énumérés ci-dessus a ses spécificités et peut répondre à des besoins précis, aussi bien pour les professionnels que pour les amateurs. Que vous soyez un passionné, un professionnel ou une entreprise à la recherche de prestations audiovisuelles de qualité, les sites doublage répondent à vos besoins.
Les sites consacrés au doublage
doublagefrancophone.lebonfo...6 meilleures applications de doublage vidéo - Wondershare Filmora
filmora.wondershare.fr/dubb...Répertoire de liens Sites doublage - A-Suivre.org
www.a-suivre.org/annuseries...Les sites de doublage sont une excellente occasion pour les fans des médias audiovisuels de se connecter entre eux et d'améliorer leurs compétences en doublage. On peut trouver sur ces sites des tutoriels, des forums et des outils pratiques qui peuvent aider les débutants à apprendre les bases et les professionnels à trouver des occasions de travailler. Ces sites offrent des informations sur le métier de doublage, des informations sur le marché, des entrevues avec des doubles et des agences qui peuvent donner une impulsion à votre carrière.
Ces sites sont parfaits pour trouver des éléments tels que des voix pour des film d'animation, des voix off et des voix pour des jeux vidéo. Grâce à ces sites, vous pouvez trouver un emploi ou trouver des partenaires pour un projet de doublage. Vous pouvez choisir parmi beaucoup de genres et de styles différents et vous pouvez trouver des personnes talentueuses qui peuvent apporter une touche personnelle à votre projet.
En plus des sites de doublage, il existe également des plateformes comme YouTube et SoundCloud qui peuvent être utilisées pour la diffusion en ligne de vos travaux. D'autres plateformes, comme Fiverr, offrent des services de doublage à un prix abordable. Ces sites peuvent être une excellente ressource pour trouver des doubles talentueux.
Mon expérience personnelle avec les sites de doublage remonte à il y a quelques années. J'ai trouvé un site qui m'a aidé à trouver des occasions de travail et à rencontrer des professionnels. J'ai pu en apprendre beaucoup sur le métier de doublage et faire avancer ma carrière. Je suis maintenant une double professionnelle et ...